1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:21,467 --> 00:00:23,133
移動してください！

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,567
-もうだめだ！
-ああ、そのほうがいいですね。

5
00:00:28,067 --> 00:00:29,833
何をしているのですか？

6
00:00:29,933 --> 00:00:31,200
抱きしめて、サラ。

7
00:00:33,233 --> 00:00:35,533
お母さん、飲んでるの？

8
00:00:35,633 --> 00:00:37,900
ただ近づきたいだけ
娘に。

9
00:00:38,967 --> 00:00:40,167
お願いします！

10
00:00:40,267 --> 00:00:44,400
腕を私の周りに置いてください。
寒いです！

11
00:00:49,767 --> 00:00:52,467
維持することはできません
こうやってるよ、お母さん。

12
00:00:53,367 --> 00:00:54,533
起きなければなりません
朝。

13
00:00:54,633 --> 00:00:57,200
分かりませんか
私は働かなければならないのですか？

14
00:00:57,300 --> 00:00:59,400
ただ一緒にいさせてください。

15
00:01:03,267 --> 00:01:05,100
-ああ...
～これでいけた！

16
00:01:07,433 --> 00:01:09,500
しなければなりません
気を取り直して、お母さん。

17
00:01:09,600 --> 00:01:11,067
ああ、放っておいてください。

18
00:01:11,767 --> 00:01:12,933
私はあきらめます。

19
00:01:14,867 --> 00:01:15,800
いいえ！

20
00:01:15,900 --> 00:01:18,933
いいえ、そうではありません!
私に向かって立ち去る勇気はないのよ！

21
00:01:19,067 --> 00:01:21,667
イエスキリストよ、座ってください！

22
00:01:24,200 --> 00:01:25,300
サラ？

23
00:01:25,400 --> 00:01:29,467
-おい。
-どうしたの？

24
00:01:29,567 --> 00:01:31,833
行きます
今夜あなたと衝突します。
お母さんがここにいるよ。

25
00:02:03,167 --> 00:02:07,067
-何をもらえますか?
-えーっと...コーラ、お願いします、コーラ。

26
00:02:07,500 --> 00:02:08,767
缶かガラスか？

27
00:02:09,867 --> 00:02:10,667
ごめん？

28
00:02:10,767 --> 00:02:12,467
欲しいですか
缶かグラスで？

29
00:02:14,633 --> 00:02:16,333
あなたにとってクールなものなら何でも。

30
00:02:16,433 --> 00:02:17,667
そうですね、それはあなたのコーラです。

31
00:02:18,867 --> 00:02:20,100
そして私は簡単です。

32
00:02:20,200 --> 00:02:21,200
グラスをいただけます。

33
00:02:21,300 --> 00:02:23,067
貴方はとても親切です。

34
00:02:23,133 --> 00:02:25,100
定期、ダイエット
それともチェリーコーク？

35
00:02:26,533 --> 00:02:27,600
どうしたの？

36
00:02:27,700 --> 00:02:29,067
本気でやってるよ！

37
00:02:29,733 --> 00:02:31,100
それが彼らが私に払っているものなのです。

38
00:02:33,567 --> 00:02:35,433
あなたはこんな感じですか？
お客さん全員？

39
00:02:36,367 --> 00:02:37,533
いいえ、あなただけです。

40
00:02:38,100 --> 00:02:39,467
私は真剣です。

41
00:02:41,067 --> 00:02:42,067
私もそうです。

42
00:02:44,100 --> 00:02:46,767
それで...よくここに来ますか？

43
00:03:22,833 --> 00:03:24,633
元気かい？
-よし。

44
00:03:29,267 --> 00:03:30,800
何か感じますか？

45
00:03:32,933 --> 00:03:34,467
わかった。

46
00:03:35,567 --> 00:03:37,833
どれくらいの時間ですか
通常はかかりますか？

47
00:03:37,933 --> 00:03:40,933
30、35分。
それは様々です。

48
00:03:44,200 --> 00:03:46,400
私の、あの...
歯が変な感じがします。

49
00:03:46,500 --> 00:03:48,067
うん？なんだか硬い？

50
00:03:48,133 --> 00:03:50,533
-タイト、そうだね。
-それでは始まります。

51
00:03:50,633 --> 00:03:52,067
-彼らはただ...
-はい、行きます。

52
00:03:52,100 --> 00:03:53,167
何？

53
00:03:53,267 --> 00:03:55,300
Eおじさんにご挨拶します。

54
00:03:55,400 --> 00:03:56,367
ちょっと待って、これは...

55
00:03:56,467 --> 00:03:57,933
-ご存知ですね。
-キリスト！

56
00:03:59,167 --> 00:04:00,367
ここが話題です。

57
00:04:00,467 --> 00:04:01,567
イエス・キリスト！

58
00:04:04,567 --> 00:04:07,700
何が起こっていますか？私の顎は...
顎がきつくなってしまいました。

59
00:04:07,800 --> 00:04:09,600
心配ない。
ただの筋肉の話。

60
00:04:09,700 --> 00:04:11,367
-ガムを持ってください。
-何かありますか？

61
00:04:11,467 --> 00:04:13,067
決して家から出ないでください
それなしで。

62
00:04:19,833 --> 00:04:21,733
- 起きなきゃいけないの、
移動しなければなりません。

63
00:04:21,833 --> 00:04:24,533
-だから動いて！
-そうだ、移動するよ。

64
00:04:25,967 --> 00:04:27,067
気分はどうですか？

65
00:04:27,133 --> 00:04:28,367
いいですね、気持ちいいですね。

66
00:04:28,467 --> 00:04:30,400
それは絶対に、
間違いなく正しいこと、

67
00:04:30,500 --> 00:04:31,900
私にはできないことを除いて
十分に速く動きます。

68
00:04:32,467 --> 00:04:33,633
それは問題です。

69
00:04:35,067 --> 00:04:36,433
これらの壁は登ることができますか?

70
00:04:36,533 --> 00:04:37,867
まあ、試してみてもいいでしょう。

71
00:04:38,567 --> 00:04:39,833
さあ、頑張ってください。

72
00:04:43,633 --> 00:04:46,233
-そうすべきです
水を飲みましょう、そうですか？
-何？

73
00:04:46,333 --> 00:04:47,633
乾燥したくない。

74
00:04:47,733 --> 00:04:49,467
水、そうですね。
何かありますか？

75
00:04:49,567 --> 00:04:50,900
台所。持って行きます。

76
00:04:51,067 --> 00:04:52,767
いや、いや、わかりますよ。
わかります。

77
00:04:56,367 --> 00:04:59,067
-一緒に取りに来てくれる？
-うん！

78
00:05:00,967 --> 00:05:02,733
よし？

79
00:05:02,833 --> 00:05:05,733
初めて手に取ったのは、
2～3年前くらいに、
お店に入り始める前に。

80
00:05:05,833 --> 00:05:07,333
私たちはウェールズにいました
何らかの理由で

81
00:05:07,433 --> 00:05:08,800
これについては本当に
クソビーチ。

82
00:05:08,900 --> 00:05:10,767
この友人が私にくれました
ルバーブとカスタード。

83
00:05:10,867 --> 00:05:13,533
-それで、私が覚えているのはすべて
この火の周りで踊っている...
-調子はどうですか？

84
00:05:13,633 --> 00:05:15,400
-夕方。
-それでも
音楽はありませんでした...

85
00:05:15,500 --> 00:05:18,567
そして、このナチス
彼の家から出てきた
そして私たちに立ち去るように言いました。

86
00:05:19,933 --> 00:05:22,267
-私の話を聞いていますか？
-そうそう、そうそう。

87
00:05:22,367 --> 00:05:24,233
-違いますよね？
-もちろんですよ！

88
00:05:24,333 --> 00:05:25,967
ナッター！

89
00:05:26,067 --> 00:05:28,567
-トム。見て。
-何？

90
00:05:28,667 --> 00:05:31,133
私はあなたしか知りませんでした
数時間ですが...

91
00:05:31,233 --> 00:05:32,800
-これは言わなければなりません。
-何？

92
00:05:33,967 --> 00:05:37,100
-そうですね、私は思います
あなたは本当に素晴らしいです。
-うん？

93
00:05:37,833 --> 00:05:39,167
特別。

94
00:05:40,067 --> 00:05:41,367
そう、あなたもです。

95
00:05:41,467 --> 00:05:44,300
そして全体
一番上の棚が頭の上に落ちてきた！

96
00:05:48,500 --> 00:05:49,933
トム！どこにいたの？

97
00:05:50,067 --> 00:05:51,500
よし、みんな。サラに会いましょう。

98
00:05:51,600 --> 00:05:53,400
-こんにちは！
-これらは私のスパーです。

99
00:05:53,500 --> 00:05:54,767
コッカー、ダン、イフティ。

100
00:05:54,867 --> 00:05:56,067
-お元気ですか？
-よし。

101
00:05:56,100 --> 00:05:57,167
-素晴らしい。
-いいもの！

102
00:05:57,267 --> 00:05:58,333
喜んで...
残りはご存知でしょう。

103
00:05:58,433 --> 00:05:59,900
-そうですね、それでは。
-ハグしてください。

104
00:06:01,067 --> 00:06:02,100
お茶が欲しい人は誰ですか？

105
00:06:02,200 --> 00:06:03,367
-お茶？それはいいですね。
-砂糖？

106
00:06:03,467 --> 00:06:05,333
-うん。砂糖は素晴らしいでしょう。
-幾つか？

107
00:06:05,433 --> 00:06:06,800
ああ、何でも。

108
00:06:06,900 --> 00:06:08,133
彼女は砂糖が欲しいんだ、ダン。

109
00:06:08,233 --> 00:06:10,733
なんと...ああ、そうです。

110
00:06:10,833 --> 00:06:11,867
それで、何をしてたんですか？

111
00:06:11,967 --> 00:06:13,100
少し
計画のことだよ、坊や。

112
00:06:13,200 --> 00:06:14,633
ああ、そうだね、調子はどう？

113
00:06:14,733 --> 00:06:17,100
-そこに到着します。
整理中です。
-何？何を計画していますか?

114
00:06:17,200 --> 00:06:18,200
絶賛。

115
00:06:18,300 --> 00:06:19,867
-レイブ。
-コッカーの夢。

116
00:06:19,967 --> 00:06:21,800
それは「終わり」です
ミレニアム」のワイプアウト。

117
00:06:22,533 --> 00:06:23,800
これはいつですか？

118
00:06:24,667 --> 00:06:28,300
ざっくり言うと1,963日。

119
00:06:28,400 --> 00:06:30,067
彼はそれを取り入れています
少し早いです。

120
00:06:30,133 --> 00:06:31,067
余裕がない
周りで待つこと。

121
00:06:31,167 --> 00:06:32,767
最高の場所はすべて、
すでに予約が埋まっています。

122
00:06:32,867 --> 00:06:35,567
- お茶ができました！
-砂糖が3つあります
あなたの中で。

123
00:06:35,667 --> 00:06:37,133
砂糖を摂取しないでください。

124
00:06:37,233 --> 00:06:38,800
-ウェンブリー。
-何が起こっていますか？

125
00:06:38,900 --> 00:06:41,067
-何が起こっているのですか？
- こんにちは、デズ。こんにちは、デズさん。

126
00:06:41,167 --> 00:06:43,067
デズとデズ、サラに会います。

127
00:06:43,167 --> 00:06:44,167
-サラ。
-ニース。

128
00:06:44,267 --> 00:06:45,267
お元気ですか？

129
00:06:45,367 --> 00:06:46,567
もうすでに参加していますか？

130
00:06:46,667 --> 00:06:48,833
1,000ヤード先からの視線を感じました！

131
00:06:49,400 --> 00:06:50,667
あなたのうちの一人ですか？

132
00:06:50,767 --> 00:06:52,267
-幸運な女の子は誰ですか!
-大丈夫ですか？

133
00:06:52,367 --> 00:06:53,600
順調です。

134
00:06:53,700 --> 00:06:55,667
みんなは夜に向けて準備を整えましたか？
お二人がそうだとわかります。

135
00:06:55,767 --> 00:06:58,533
-ああ、私ではありません。
-それから私のオフィスに足を踏み入れてください。

136
00:06:59,800 --> 00:07:01,833
「スキュース、見に行かなきゃ」
麻薬についての男性。

137
00:07:26,200 --> 00:07:27,400
ルーン！

138
00:07:27,500 --> 00:07:29,067
誰があの角をそこに置いたのですか？

139
00:07:29,167 --> 00:07:30,667
ニンジンのように狂ってるよ、おい！

140
00:07:44,767 --> 00:07:46,967
-何をしてるの？
-ごめん。これを入手してください。

141
00:07:57,433 --> 00:07:59,233
それはメールバッグです、イニット。
手紙など。

142
00:07:59,333 --> 00:08:00,567
何をしましょうか？

143
00:08:01,067 --> 00:08:02,067
届けてよ。

144
00:08:02,933 --> 00:08:04,533
電子メール。

145
00:08:15,767 --> 00:08:16,600
ベネットさん？

146
00:08:16,700 --> 00:08:18,267
-ナイジェル・ベネットさん？

147
00:08:18,367 --> 00:08:19,733
そこにいるの、ナイジェル？

148
00:08:23,067 --> 00:08:24,700
あなたはナイジェル・ベネットに違いありません。

149
00:08:24,800 --> 00:08:28,100
なぜ？問題はありますか?
ここで何をしているの？

150
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
答えてください
質問をお願いします。

151
00:08:29,933 --> 00:08:31,800
ええと...そうですね、そうです。

152
00:08:31,900 --> 00:08:32,700
何か問題がありますか?

153
00:08:32,800 --> 00:08:34,467
それどころか。
あなたへの手紙。

154
00:08:34,933 --> 00:08:36,100
はぁ？

155
00:08:36,200 --> 00:08:37,300
どうしたの？

156
00:08:37,400 --> 00:08:39,500
-仕事が決まりましたね！
-失礼ですか？

157
00:08:39,600 --> 00:08:40,867
始まったよ、ニゲ。わかりました！

158
00:08:40,967 --> 00:08:44,067
そこで言います。
-おめでとう。全会一致で。

159
00:08:44,100 --> 00:08:45,367
私たちは皆とても誇りに思っています。

160
00:08:45,467 --> 00:08:47,967
-でもどうやって...
-したいと思った
すぐにわかります、はい。

161
00:08:50,067 --> 00:08:51,567
仕事が決まりました！

162
00:08:51,667 --> 00:08:53,500
連鎖、それは何ですか...
まずは梯子を踏む。

163
00:08:54,167 --> 00:08:55,200
ルディ素晴らしい！

164
00:08:57,467 --> 00:08:59,400
これは本当にとても
親切ですね。

165
00:09:00,400 --> 00:09:01,767
お茶を一杯いかがですか？

166
00:09:01,867 --> 00:09:04,067
-お茶？うん。
-申し訳ありませんが、ダッシュしなければなりません。

167
00:09:04,133 --> 00:09:07,600
-長い夜。
配達が多いですね。
-絶対に。

168
00:09:15,433 --> 00:09:18,500
やあ、ここにあるよ
ジェニファー・フィンチより
生き別れた妹へ。

169
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
それは後でできます。

170
00:09:21,200 --> 00:09:23,433
-大丈夫ですか？
-素晴らしい！

171
00:09:24,800 --> 00:09:26,433
ここに請求書がいくつかあるよ、おい。

172
00:09:26,533 --> 00:09:28,067
なりたくない
悪いニュースを伝えます。

173
00:09:30,100 --> 00:09:31,633
あなたにプレゼントします。

174
00:09:47,467 --> 00:09:49,067
-何が問題なのですか？
-ロザーズ。

175
00:09:49,133 --> 00:09:50,133
ギアを隠せ！

176
00:09:51,567 --> 00:09:53,067
引っ張る。

177
00:09:53,133 --> 00:09:54,533
みんなゆっくりしてね。

178
00:10:01,500 --> 00:10:04,200
とても優しく。
あなたが動いているところを彼らに見せないでください。

179
00:10:04,300 --> 00:10:07,300
-何が起こるでしょうか？
-布に触れています
こっちだよ。

180
00:10:07,400 --> 00:10:08,800
心配ない。
僕らはクールだよ。

181
00:10:27,433 --> 00:10:29,433
-名前？
-ごめん？

182
00:10:29,533 --> 00:10:30,733
あなたの名前は何ですか？

183
00:10:30,833 --> 00:10:31,933
うーん...

184
00:10:32,033 --> 00:10:34,100
どこにいたの
今夜行きますか？

185
00:10:34,200 --> 00:10:36,833
私たちはただ
流れに沿って進んでいく。

186
00:10:36,933 --> 00:10:39,500
それは次のとおりです
道の終わり、
そして去った。

187
00:10:40,667 --> 00:10:43,867
-サラ、麻薬を服用していますか？
-自分？いいえ。

188
00:10:47,733 --> 00:10:49,733
私にはあなたの目が拡張しているように見えます。

189
00:10:53,833 --> 00:10:56,200
私たちはちょうど持っていた
お茶を一杯、さあ、
家に帰る、それだけです。

190
00:10:57,433 --> 00:10:58,933
これらはあなたの友達ですか？

191
00:10:59,033 --> 00:11:01,233
うん。生涯を通じて彼らのことを知っていました。

192
00:11:05,333 --> 00:11:06,867
豚小屋！

193
00:11:07,667 --> 00:11:08,967
彼らに警告を与えてください。

194
00:11:14,067 --> 00:11:15,333
ワンゼロ。

195
00:11:26,367 --> 00:11:27,800
まだクラブに行きたいですか？

196
00:11:28,733 --> 00:11:29,867
あなたは？

197
00:13:17,667 --> 00:13:21,567
これが一番だと誓います
すごいことだけど、あなたは？
いつか来ますか？

198
00:13:34,633 --> 00:13:36,867
それは一体何だったのでしょうか？

199
00:13:36,967 --> 00:13:39,067
それが唯一のことだ
それは私をベッドから起き上がらせる
朝。

200
00:13:41,167 --> 00:13:43,467
- それで、あなたは誰ですか？
-何？

201
00:13:44,367 --> 00:13:47,200
冗談です！朝。

202
00:13:48,433 --> 00:13:50,633
-異常な気がします。
-はい、そうなります。

203
00:13:52,400 --> 00:13:54,267
今何時ですか？

204
00:13:54,367 --> 00:13:56,533
8時15分。そして目が覚めます。

205
00:14:09,933 --> 00:14:11,967
そこにいます。わかった？

206
00:14:12,300 --> 00:14:13,633
素晴らしい。

207
00:14:14,667 --> 00:14:16,867
ちょっと疲れていますね。

208
00:14:16,967 --> 00:14:18,667
'コース。変な一日になりますように。

209
00:14:19,100 --> 00:14:21,233
右。

210
00:14:21,333 --> 00:14:23,067
それで、どこへ行くのですか
それの最後に？

211
00:14:23,733 --> 00:14:25,833
なぜ？

212
00:14:25,933 --> 00:14:28,333
電話しようかと思ったのですが、
後で何かできるかもしれない。

213
00:14:28,433 --> 00:14:30,667
おお。引っ越してきたばかりです
どこかの。

214
00:14:30,767 --> 00:14:33,100
-ええ、いつですか？
-昨晩。

215
00:14:34,533 --> 00:14:35,900
深刻な。なぜ？

216
00:14:36,933 --> 00:14:38,533
ああ、ご存知ですか、
物事はややこしくなる。

217
00:14:44,433 --> 00:14:46,133
それでどこに泊まるの？

218
00:14:46,233 --> 00:14:48,767
ええと...誰かと一緒に。

219
00:14:50,800 --> 00:14:52,500
ああ、分かった。

220
00:14:54,900 --> 00:14:58,667
-なぜ聞いたのですか？
-理由はありません。
ただ疑問に思ったのは、それだけです。

221
00:15:00,967 --> 00:15:02,600
-誰だか知っていますか？
-ごめん？

222
00:15:02,700 --> 00:15:04,667
-だって...
- 友達がいるよ、ドナ。
彼女には居場所があるんだ。

223
00:15:04,767 --> 00:15:07,300
-ここにいてもいいよ。
-彼女はいつも言ってます
望めばクラッシュすることもできます。

224
00:15:07,400 --> 00:15:08,567
よろしいでしょうか
ここに泊まるには？

225
00:15:11,667 --> 00:15:13,533
-本気ですか？
-どう思いますか？

226
00:15:17,233 --> 00:15:18,767
私はしたいです。

227
00:15:23,667 --> 00:15:26,267
おい、あなた！親指を立ててください
お尻を出してください！
外は忙しいです。

228
00:15:26,367 --> 00:15:27,533
ごめん。

229
00:15:28,067 --> 00:15:29,233
大丈夫ですか？

230
00:15:30,500 --> 00:15:31,567
すごいですね、なぜですか？

231
00:15:31,667 --> 00:15:33,067
死んだみたいだね！

232
00:15:34,133 --> 00:15:35,767
ドナ…

233
00:15:35,867 --> 00:15:38,067
-うん？
-これを言わなければなりません。

234
00:15:38,167 --> 00:15:40,933
この男に会いました
昨日ですよね？
彼は飲みに来た。

235
00:15:41,533 --> 00:15:43,400
そして私たちは話し始めました。

236
00:15:43,500 --> 00:15:46,500
そして、私たちはこのようなデートをしました
そして私は彼のアパートに戻りました。
そして私たちは全部を費やしました...

237
00:15:47,833 --> 00:15:49,433
そして誓います...

238
00:15:49,533 --> 00:15:50,867
私に何が起こっても
今後、

239
00:15:50,967 --> 00:15:53,933
最高の夜を過ごしました
私の人生の！それはとても簡単です。

240
00:15:54,067 --> 00:15:55,900
さあ、頑張ってください。

241
00:15:56,067 --> 00:15:57,367
そして引っ越してきました
彼と一緒に。

242
00:15:57,467 --> 00:15:58,700
頑張ったんですね！

243
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
うん。

244
00:16:00,567 --> 00:16:02,067
それで、彼はどんな人ですか？

245
00:16:02,133 --> 00:16:03,967
素晴らしい。彼は素晴らしいよ！

246
00:16:04,067 --> 00:16:08,867
彼はとても気さくで、とても穏やかで、
ということで… 整理しました。

247
00:16:10,567 --> 00:16:15,067
スタン？トムです。開いたばかりです
昨日の納品物。

248
00:16:15,167 --> 00:16:18,800
新しい車はエースです。
もう少し待ってください。
しますか？

249
00:16:21,367 --> 00:16:23,067
はい、とても人気があります。

250
00:16:30,700 --> 00:16:32,567
はい、家の周りで役に立ちます。

251
00:17:19,333 --> 00:17:21,100
あなたが戻ってくることを知っていた
遅かれ早かれ。

252
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
荷物を取りに来ただけです。

253
00:17:22,300 --> 00:17:24,667
-時間の問題です。
-私はここにいません。

254
00:17:28,867 --> 00:17:30,567
何も言わずに一週間、
それからこれ。

255
00:17:31,600 --> 00:17:33,133
何を期待していますか?

256
00:17:33,233 --> 00:17:34,733
-家賃が遅れています。
-私が支払います。

257
00:17:34,833 --> 00:17:36,400
あなたは正しすぎるよ、娘よ！

258
00:17:41,233 --> 00:17:43,967
-どこに行くの？
-それはあなたには関係ありません。

259
00:17:46,433 --> 00:17:48,067
カレンがあなたのことを尋ねると、
知っていますか？

260
00:17:50,833 --> 00:17:53,667
-彼女の調子はどうですか？
-どう思いますか？

261
00:17:53,767 --> 00:17:55,800
見て、お母さん…
あなたは私を作らないでしょう
これについては気分が悪い。

262
00:17:55,900 --> 00:17:57,067
もう十分我慢しました。

263
00:18:11,800 --> 00:18:13,733
ジャージが必要になります。
寒くなってきました。

264
00:18:13,833 --> 00:18:15,933
十分なスペースがありません。

265
00:18:16,067 --> 00:18:17,467
今度手に入れます。

266
00:18:17,900 --> 00:18:19,467
いつ？

267
00:18:19,567 --> 00:18:21,667
ほら、分かりません。遅刻だ。
会いましょう。

268
00:19:50,333 --> 00:19:51,567
後は、もし。

269
00:19:51,667 --> 00:19:53,800
ずっと後になって。
クラッシュする時間だ。

270
00:19:53,900 --> 00:19:55,067
正解です！

271
00:19:59,700 --> 00:20:01,400
おやすみですね。

272
00:20:01,500 --> 00:20:02,533
ご存知の通り、
あなたは仕事に行くべきです。

273
00:20:02,633 --> 00:20:05,800
では、あなたは誰ですか？
うちの上司？

274
00:20:05,900 --> 00:20:08,733
-トム、受け取ってもらえませんか
休みの日、一緒に遊びませんか？
-本気ですか？

275
00:20:08,833 --> 00:20:10,467
-はい、続けてください！
-チャンスはありません。

276
00:20:14,000 --> 00:20:15,600
なんでそんなにアナルなの？

277
00:20:15,700 --> 00:20:19,367
つまり、サラ。
仕事は大事だよ。
プレイするにはお金を払わなければなりません。

278
00:20:19,467 --> 00:20:21,600
仕事をして、楽しんで、
そして整理される。

279
00:20:21,700 --> 00:20:24,333
- こんなに簡単なんですね！
-ジャグリングしてるだけですか、イニット？

280
00:20:24,433 --> 00:20:25,667
サセドさん！

281
00:20:25,767 --> 00:20:28,133
それは理論です。
私はただ維持しようとしているだけです
甘いもの。

282
00:20:28,233 --> 00:20:29,400
甘いですね。

283
00:20:30,300 --> 00:20:31,300
はい、それで、いいです。

284
00:20:31,400 --> 00:20:33,067
作ってみましょう
このままでいいよ、そうだね？

285
00:20:35,100 --> 00:20:37,267
そんなことをすべきではなかった。
そうすべきではありません
彼をポンスと呼んだ。

286
00:20:37,367 --> 00:20:39,333
-まあ、彼はポンセです。
-うん？そしてあなたは外出中です
仕事の！

287
00:20:39,433 --> 00:20:41,500
もう何日も遅れていますが、
あなたは無愛想だった、

288
00:20:41,600 --> 00:20:43,367
あなたは台無しにしてきました
そして私はそれを必要としません。

289
00:20:43,467 --> 00:20:45,333
-そうですか？
-さあ、聞こえましたね。
消してください。

290
00:20:45,433 --> 00:20:48,733
-あなたも！それでも仕事がしたいですか？
-他に選択肢はありません、
私は持っていますか？

291
00:20:54,767 --> 00:20:57,200
左足、緑。

292
00:21:10,667 --> 00:21:12,833
それを手に入れたいですか？

293
00:21:36,900 --> 00:21:39,400
-どうしたの、サラ？
-イエス！

294
00:21:42,400 --> 00:21:43,633
デズですよね？

295
00:21:44,067 --> 00:21:46,567
はい、そうです。

296
00:21:50,067 --> 00:21:51,200
おい！

297
00:21:53,233 --> 00:21:54,933
すみません...

298
00:21:58,633 --> 00:22:00,533
私の人生の物語、つまり。

299
00:22:03,733 --> 00:22:06,633
-今日仕事を失いました、デズ。
-うん？

300
00:22:06,733 --> 00:22:09,067
うん。上司を怒鳴りつけました。

301
00:22:09,100 --> 00:22:13,267
-それは毎回そうなりますね。
-トムはうんざりするでしょう。

302
00:22:13,367 --> 00:22:16,400
-彼と何の関係があるのですか？
-トムを知っていますね。
彼はすべてを整理しています。

303
00:22:16,500 --> 00:22:19,567
- 外出したくない
死傷者が出ましたね？
-だから彼には言わないでください。

304
00:22:21,900 --> 00:22:23,400
いや、そうしなければならない。

305
00:22:23,500 --> 00:22:24,933
それはあなた次第です、イニット？

306
00:22:29,300 --> 00:22:32,400
デズ。
ちょっとお聞きしてもいいですか？

307
00:22:33,800 --> 00:22:35,167
うん。何？

308
00:22:37,067 --> 00:22:38,200
何？

309
00:22:39,433 --> 00:22:41,767
うーん…本当にそうですか？
Eでオーガズムに達することは可能ですか？

310
00:22:41,867 --> 00:22:44,967
あなたは幸運です
彼はそれを起こすことさえできます！

311
00:22:48,500 --> 00:22:49,967
順調に進んでいますね？

312
00:22:50,300 --> 00:22:51,733
エース。

313
00:22:51,833 --> 00:22:54,067
-引っ越してきました。
-そうでしたか？

314
00:22:54,933 --> 00:22:56,067
うん。

315
00:22:56,100 --> 00:22:57,800
-素晴らしい。
-家を出ました。

316
00:22:59,500 --> 00:23:00,867
私の母は酔っ払いです。

317
00:23:04,267 --> 00:23:05,567
彼女には薬が必要ですか?

318
00:23:05,667 --> 00:23:08,067
私が疲れ果てているのは幸運だ。
そのためにあなたを殴るべきです。

319
00:23:09,067 --> 00:23:10,067
長い夜でしたね?

320
00:23:13,433 --> 00:23:15,067
私の場所でクラッシュ
よかったら。

321
00:23:18,733 --> 00:23:20,500
大丈夫です、ありがとう。

322
00:23:25,833 --> 00:23:26,967
おい！

323
00:23:29,400 --> 00:23:31,067
あなたの一日はどうでした？

324
00:23:31,133 --> 00:23:33,200
同じ昔、同じ昔。

325
00:23:33,300 --> 00:23:34,833
帰りが遅いですね。

326
00:23:36,467 --> 00:23:38,333
さて、買い物に行きました。

327
00:23:38,433 --> 00:23:39,933
そんなことをする必要はありません。

328
00:23:42,533 --> 00:23:44,067
食べ物が入ってしまいました。

329
00:23:44,167 --> 00:23:45,767
ええ？なぜ？

330
00:23:46,933 --> 00:23:48,067
料理しようかと思った。

331
00:23:49,067 --> 00:23:50,067
できますか？

332
00:23:50,367 --> 00:23:51,867
いいえ。

333
00:23:51,967 --> 00:23:53,133
ピザを食べましょう、
じゃあ、え？

334
00:23:54,600 --> 00:23:56,067
さて、シチューを作ります。

335
00:23:56,700 --> 00:23:57,700
シチュー。

336
00:23:59,267 --> 00:24:00,967
それでいいですか？

337
00:24:01,067 --> 00:24:03,133
そうですね、それは素晴らしいですね。
それは有り難いです。

338
00:24:03,233 --> 00:24:04,867
-それは、うーん...
-え？

339
00:24:04,967 --> 00:24:06,533
今日は何の日ですか?

340
00:24:06,633 --> 00:24:08,900
-木曜日。
-そうかもしれないと思った
今頃気づいた、

341
00:24:09,067 --> 00:24:11,133
私はいつもピザを食べます
「Y」で終わる日。

342
00:24:13,633 --> 00:24:15,367
素敵な変化が起こるのではないでしょうか？

343
00:24:15,467 --> 00:24:16,767
そんなことないですよね？

344
00:24:17,900 --> 00:24:19,533
大丈夫。

345
00:24:19,633 --> 00:24:21,533
ハムとキノコ
では、私にお願いします。

346
00:24:22,700 --> 00:24:24,567
いいえ、その通りです。

347
00:24:25,233 --> 00:24:26,500
そういえば...

348
00:24:26,600 --> 00:24:29,067
変更します。それはいいでしょうね？

349
00:24:29,133 --> 00:24:30,500
忘れて。
また今度。

350
00:24:30,600 --> 00:24:33,133
いや、真剣です。シチュー。

351
00:24:33,800 --> 00:24:34,867
魔法！

352
00:24:34,967 --> 00:24:36,100
本当に？

353
00:24:36,200 --> 00:24:38,067
手間をかける価値はありません。
とにかく、ちょっと疲れています。

354
00:24:39,367 --> 00:24:40,900
けっこうだ。

355
00:24:41,833 --> 00:24:42,867
じゃあ、ピザ。

356
00:24:45,900 --> 00:24:47,767
もちろん気にしませんか？

357
00:24:56,867 --> 00:24:59,467
先に進みましょう、サラ、
4分の1です。

358
00:24:59,567 --> 00:25:01,533
それは私のシフトではありません。

359
00:25:01,633 --> 00:25:04,967
-本気ですか？
-私は入っていません
数時間。

360
00:25:05,067 --> 00:25:06,200
ここでぶらぶらします。

361
00:25:09,433 --> 00:25:10,900
また後で！

362
00:25:14,567 --> 00:25:16,600
-朝！
-よし？

363
00:25:26,967 --> 00:25:29,067
こんにちは！いかがお過ごしでしたか？

364
00:25:29,800 --> 00:25:31,067
ああ、ご存知ですか。

365
00:25:31,100 --> 00:25:33,067
えー...
何をしてあげられるでしょうか？

366
00:25:34,133 --> 00:25:36,067
さて、私は...

367
00:25:36,133 --> 00:25:37,700
ただ思ったのですが
ぶらぶらしたいかもしれません。

368
00:25:39,067 --> 00:25:40,467
うん？

369
00:25:40,567 --> 00:25:42,900
ああ...今日は忙しいです。
私は働いています。

370
00:25:44,067 --> 00:25:45,067
けっこうだ。

371
00:25:46,400 --> 00:25:47,767
一緒に来てもいいよ、
ご希望であれば。

372
00:25:47,867 --> 00:25:49,300
-うん？
-うん。

373
00:25:49,400 --> 00:25:50,933
いくつかのトリックを学びましょう
貿易の。

374
00:25:51,067 --> 00:25:52,200
気に入っていますか？

375
00:25:53,167 --> 00:25:54,567
それで、どこへ行くのですか？

376
00:25:54,667 --> 00:25:56,800
聞いてください、私たちが中に入ると、
何も言わないで、いい？

377
00:25:56,900 --> 00:25:59,067
評判はあるよ
追いつくために。

378
00:26:02,467 --> 00:26:04,767
あれは誰？
-デズだよ、相棒。

379
00:26:09,067 --> 00:26:10,500
-やあ、ビリー。どうしたの？
-わかった、相棒。

380
00:26:10,600 --> 00:26:12,067
-ギャビンについて？
-いや。

381
00:26:12,133 --> 00:26:14,600
彼はその部分を残しました
ただし、あなたのためのギアです。

382
00:26:15,067 --> 00:26:16,433
これは誰ですか？

383
00:26:16,533 --> 00:26:17,867
あまり似ていない
私にとってはデズのようなものです。

384
00:26:17,967 --> 00:26:20,133
わかりません。内容による
あなたが服用している薬ですよね？

385
00:26:35,933 --> 00:26:36,933
右。

386
00:26:37,067 --> 00:26:38,700
では、それは何でしょうか？

387
00:26:38,800 --> 00:26:43,600
スパイクの入ったバッグ、ダミーの入ったバッグ、
純正の2袋。

388
00:26:43,900 --> 00:26:45,833
うん。

389
00:26:45,933 --> 00:26:48,267
スパイクとは何ですか
で切る？

390
00:26:48,367 --> 00:26:50,733
ちょっとしたウィズ、ちょっとしたハーピック、
いつもと同じ。

391
00:26:51,900 --> 00:26:53,700
850でお願いします。

392
00:27:00,800 --> 00:27:03,233
本物
右ポケットに、

393
00:27:03,333 --> 00:27:05,867
左手にスパイクがあり、
ここにいるダミー。うん？

394
00:27:05,967 --> 00:27:06,933
左側には何があるでしょうか？

395
00:27:07,067 --> 00:27:08,133
-スパイク。
-とても良い。

396
00:27:08,233 --> 00:27:10,233
誰かが買いに来て、
サイズを調整して、

397
00:27:10,333 --> 00:27:12,067
そうですか？

398
00:27:12,133 --> 00:27:14,067
あなたが彼らを知っているなら、
また会えるでしょう
あるいは、彼らはあなたよりも大きいです、

399
00:27:14,133 --> 00:27:15,533
難しいものは売ってください。

400
00:27:15,633 --> 00:27:16,933
ウィークエンダーはスパイクを獲得し、

401
00:27:17,067 --> 00:27:18,733
ちょっと急いでるから、
彼らはそれが大好きです、
それ以上はわかりません。

402
00:27:18,833 --> 00:27:21,233
それらは後ほど出てきますが、
あなたからもっと買ってください。

403
00:27:21,333 --> 00:27:22,733
利益2倍！

404
00:27:22,833 --> 00:27:25,967
そして投げる人、または人々
すでにバズっている人は
もっと欲しい、

405
00:27:26,833 --> 00:27:29,167
ダミーを売ってください。わかった？

406
00:27:29,267 --> 00:27:30,800
でも、なぜあなたは
これをすべて私に話しますか？

407
00:27:31,833 --> 00:27:33,667
だってあなたが欲しいから
私のために働きに来てください。

408
00:28:09,067 --> 00:28:10,633
左ポケット、左ポケット！

409
00:28:21,267 --> 00:28:22,733
大丈夫ですか？

410
00:28:22,833 --> 00:28:24,067
はい、トップ。

411
00:28:24,967 --> 00:28:26,200
踊りに来ませんか？

412
00:28:26,300 --> 00:28:28,067
いや、行くよ
水を飲みます。

413
00:28:39,833 --> 00:28:40,833
おい。

414
00:28:42,367 --> 00:28:44,133
あなたが見ているのを見ました。
電話したんですか？

415
00:28:44,233 --> 00:28:45,733
どう思いますか？

416
00:28:45,833 --> 00:28:48,467
ご存知の通り、
あなたが作るつもりです
これには大金がかかります。

417
00:28:48,567 --> 00:28:50,133
ほら、デズ、トムがここにいるよ。

418
00:28:50,233 --> 00:28:52,167
よろしくお願いします。
彼にはそのことを話さないでください
仕事、え？

419
00:28:52,267 --> 00:28:53,867
はい、問題ありません。

420
00:28:53,967 --> 00:28:55,133
私たちのちょっとした秘密、そうだね？

421
00:28:57,467 --> 00:28:58,933
ご存知のとおり、探しています
今夜はいいよ、サラ。

422
00:28:59,900 --> 00:29:01,433
乾杯。

423
00:29:01,533 --> 00:29:02,700
トムは幸運な人だ。

424
00:29:02,800 --> 00:29:04,933
-彼がそれを知っていることを願っていますね？
-うん。

425
00:29:08,333 --> 00:29:09,900
あなたとセックスしたいです。

426
00:29:11,633 --> 00:29:13,733
そうだとしたら、そして私はそれを知りました
それについて...

427
00:29:13,833 --> 00:29:15,400
いや、本気なんです。

428
00:29:15,500 --> 00:29:16,933
やめたほうがいいと思います。

429
00:29:18,567 --> 00:29:20,667
私たちがどうなるかを見てみると
一緒に働いていますね？

430
00:29:21,833 --> 00:29:23,100
うん。

431
00:29:34,233 --> 00:29:36,700
-おい。
-おい。

432
00:29:44,067 --> 00:29:48,100
1999年真夜中。
そして、あなたが得たものは、そうです...

433
00:29:48,200 --> 00:29:51,200
あなたが得たものは...
このテントはもう終わったのですか、

434
00:29:52,533 --> 00:29:54,433
それは暴投のようなものです。

435
00:29:54,533 --> 00:29:56,900
巨大なクソスピーカー、
ファットビート、

436
00:29:57,067 --> 00:29:59,600
マジでクソクソ、
私が言っていることを知っていますか？

437
00:29:59,700 --> 00:30:02,133
それからこれも…

438
00:30:02,233 --> 00:30:04,233
いいえ、いいえ。
ちょっと待ってください...

439
00:30:04,333 --> 00:30:06,733
待って、待って、待って…

440
00:30:06,833 --> 00:30:09,767
はい、ここで、
あなたはあなたのジャングルを手に入れました。

441
00:30:09,867 --> 00:30:12,533
-人種差別主義者！
-何と呼んでも構いません。

442
00:30:12,633 --> 00:30:13,933
みんなでワイワイしています。

443
00:30:14,033 --> 00:30:16,733
そして真夜中に、
取引はこれだ、おい、

444
00:30:16,833 --> 00:30:18,467
私たちはこの糸を引っ張ります、そうですか？

445
00:30:19,300 --> 00:30:20,467
誰が引っ張るの？

446
00:30:21,767 --> 00:30:22,867
もし。

447
00:30:22,967 --> 00:30:24,600
なぜ私が？

448
00:30:24,700 --> 00:30:26,600
自分ですべてを行うことはできませんが、
できますか？

449
00:30:28,167 --> 00:30:31,700
- それで、どうするのですか？
- じゃあ、これをもらって、

450
00:30:31,800 --> 00:30:34,900
すべてのテント
ただ離陸してください、おい。

451
00:30:35,000 --> 00:30:40,200
彼らはちょうど離陸し、
まるで空中に上がるように、
風船みたいに！

452
00:30:40,300 --> 00:30:42,700
それで、それはどこにあったのか
別の仕事、突然
のようになってしまいました

453
00:30:42,800 --> 00:30:44,467
この大きな共有物、おいおい。

454
00:30:44,567 --> 00:30:46,900
子供たちは持っています
大きい、だってこんな感じだから
新しい世紀。

455
00:30:47,000 --> 00:30:50,600
みんな一緒だよ
同じ雰囲気で、そして
誰もが完全に一つです！

456
00:30:53,333 --> 00:30:55,267
まだわかりません
文字列ビット。

457
00:30:55,367 --> 00:30:56,900
ああ、さあ。
どう思いますか？

458
00:30:57,000 --> 00:31:01,267
千、九百
そして51日目。

459
00:31:01,367 --> 00:31:02,433
待ちきれない。

460
00:31:09,100 --> 00:31:12,367
何？何が問題ですか?

461
00:31:12,467 --> 00:31:13,733
あなたもそこにいるでしょう、
そうしませんか、サラ？

462
00:31:14,500 --> 00:31:15,867
またいつですか?

463
00:31:15,967 --> 00:31:17,567
来て！

464
00:31:17,667 --> 00:31:20,533
なんでみんなそんなに緩んでるの？
見せようとしている
ここでちょっとしたビジネスを。

465
00:31:21,233 --> 00:31:23,667
-ああ、神様！
-どうしたの？

466
00:31:24,833 --> 00:31:25,700
日付は何ですか?

467
00:31:25,800 --> 00:31:28,733
-血まみれの日付は何ですか？
-えーっと...

468
00:31:29,433 --> 00:31:30,967
10番目？

469
00:31:31,067 --> 00:31:32,867
ああ、バカで自分勝手…

470
00:31:32,967 --> 00:31:34,567
何が面倒なの？

471
00:31:34,667 --> 00:31:36,133
ほら、持ってるよ
これを借りるために。

472
00:31:36,233 --> 00:31:37,267
ちょっとまって！

473
00:31:37,367 --> 00:31:39,167
おい、あれは彼のセガだ。

474
00:31:39,267 --> 00:31:40,500
もう一つ持ってきます。

475
00:31:40,600 --> 00:31:41,967
もう一つは必要ありません。

476
00:31:42,067 --> 00:31:44,867
ほら、ごめんなさい。ただ...
後で。

477
00:31:50,900 --> 00:31:51,933
もっとE、牧師？

478
00:32:24,700 --> 00:32:26,067
おい！

479
00:32:30,500 --> 00:32:32,200
-おい！
-こんにちは。

480
00:32:33,833 --> 00:32:34,867
元気かい？

481
00:32:34,967 --> 00:32:36,700
どう思いますか？

482
00:32:38,300 --> 00:32:39,767
お誕生日おめでとう。

483
00:32:39,867 --> 00:32:40,867
そうではありませんでした。

484
00:32:41,933 --> 00:32:43,133
ほら、ごめんなさい。

485
00:32:43,233 --> 00:32:44,667
これをもらいました。

486
00:32:45,867 --> 00:32:47,467
私たちは持っていない
もはやテレビ。

487
00:32:47,567 --> 00:32:48,833
でも、本当にありがとう。

488
00:32:51,333 --> 00:32:52,767
彼女はどうですか？

489
00:32:52,867 --> 00:32:53,800
あなたが気にしているように。

490
00:32:53,900 --> 00:32:56,067
ほら、カレン、
これには対処できません、
大丈夫ですか？

491
00:32:56,133 --> 00:32:58,967
どうしたの？
カフェに行ったのですが、
ドナはあなたに背中を押してもらったと言いました。

492
00:32:59,067 --> 00:33:01,567
-秘密、それは秘密です。
-誰から?

493
00:33:03,167 --> 00:33:04,767
ほら、この男に会いました。

494
00:33:04,867 --> 00:33:06,200
ああ、分かりました。

495
00:33:06,300 --> 00:33:08,167
命を得ることができなかった
あなた自身のものだから、あなたは彼のものを取った、
そうですか？

496
00:33:08,267 --> 00:33:11,567
-私たちのことは忘れてしまいました。
ただ私を残してください！
-そんなことないよ！

497
00:33:12,967 --> 00:33:14,600
今、家に帰りますか？

498
00:33:16,833 --> 00:33:19,167
-お願いします、カレン...
-どこに行ったんですか？

499
00:33:21,833 --> 00:33:23,533
-私はただ...
-あなたがいなくて寂しいです！

500
00:33:26,700 --> 00:33:28,133
ほら、私はそれに直面することはできません。

501
00:33:51,433 --> 00:33:52,833
-おい。
-おい。

502
00:33:56,467 --> 00:33:58,500
-あなたは私のことを怒っていますか？
-いいえ。

503
00:33:59,433 --> 00:34:00,867
もちろん？

504
00:34:01,367 --> 00:34:03,167
私はノーと言った。

505
00:34:03,267 --> 00:34:05,167
妹にあげました。

506
00:34:05,267 --> 00:34:07,333
-では、彼女は存在するのでしょうか？
-何？

507
00:34:07,433 --> 00:34:08,733
ただ、
私は彼女に会ったことがありません。

508
00:34:10,067 --> 00:34:11,933
はい、彼女は存在します。

509
00:34:12,067 --> 00:34:13,067
あなたは彼女をラウンドさせるべきです。

510
00:34:14,067 --> 00:34:15,067
息を止めないでください！

511
00:34:16,067 --> 00:34:17,100
幸運なことに、そうではありませんでした。

512
00:34:17,200 --> 00:34:19,967
意地悪くしないでください！
彼女の誕生日を忘れてしまいました。

513
00:34:20,533 --> 00:34:22,067
それを落としましょう、え？

514
00:34:32,067 --> 00:34:34,400
-トム...
- 落ちました。

515
00:34:36,433 --> 00:34:37,800
わかった。

516
00:34:41,300 --> 00:34:43,133
デズとデズがやって来た。

517
00:34:43,767 --> 00:34:44,767
配達。

518
00:34:47,633 --> 00:34:48,833
愛されたいですか？

519
00:34:51,367 --> 00:34:52,933
はい、お願いします。

520
00:35:25,733 --> 00:35:27,533
もうすぐそこです。やめないでください。

521
00:35:53,100 --> 00:35:55,733
そのうち、私は誓います。

522
00:35:57,300 --> 00:36:00,067
-努力を続けたいですか？
-夢の中で。

523
00:36:01,267 --> 00:36:03,133
-あなたは望んでいます！
-できました。

524
00:36:04,067 --> 00:36:05,567
-Eで走っていますか？
-うん。

525
00:36:11,400 --> 00:36:13,733
-トム。
-何？

526
00:36:15,633 --> 00:36:17,433
日曜日は何をしていますか？

527
00:36:37,067 --> 00:36:38,433
まだ鍵を持っていますが、
そうじゃないですか？

528
00:36:38,533 --> 00:36:40,067
それをチャックした。

529
00:36:40,100 --> 00:36:41,633
あなただと思ってた
連れてくる会社。

530
00:36:42,667 --> 00:36:44,533
彼はすぐにここに着きます。

531
00:36:44,633 --> 00:36:46,400
入ったほうがいいよ
そして待ってください。

532
00:36:53,367 --> 00:36:54,833
それで、整理整頓はできましたか？

533
00:36:54,933 --> 00:36:55,933
なぜわざわざする必要があるのでしょうか？

534
00:36:56,367 --> 00:36:57,533
理由はありません。

535
00:36:59,567 --> 00:37:01,067
仕事を失ったと聞きました。

536
00:37:01,167 --> 00:37:02,100
それは内緒にしておいてください。

537
00:37:03,500 --> 00:37:04,733
カレンは上の階？

538
00:37:11,867 --> 00:37:12,967
カレン、私です。

539
00:37:13,067 --> 00:37:14,467
はい、わかっています。

540
00:37:18,400 --> 00:37:19,800
-おい。
-おい。

541
00:37:21,467 --> 00:37:22,900
調子はどう？

542
00:37:23,400 --> 00:37:24,600
ゆっくり。

543
00:37:25,467 --> 00:37:27,200
それでは変わりません。

544
00:37:27,300 --> 00:37:28,667
彼女は努力しています。

545
00:37:29,733 --> 00:37:31,200
彼女は。

546
00:37:31,300 --> 00:37:32,667
'コース。

547
00:37:35,267 --> 00:37:36,933
ここに戻ってきたばかりですか
午後のために？

548
00:37:37,933 --> 00:37:38,933
うん。

549
00:37:42,633 --> 00:37:44,933
それなら私も連れて行ってください。お願いします！

550
00:37:45,667 --> 00:37:47,467
私を彼女と一緒にしないでください。

551
00:37:51,667 --> 00:37:53,167
カレン…

552
00:37:55,067 --> 00:37:56,500
聞いて、そのほうがいいのですが...

553
00:38:04,767 --> 00:38:06,600
-大丈夫ですか？
-やあ、サラ！

554
00:38:06,700 --> 00:38:08,167
-コックを連れてきました。
-チャールズ。

555
00:38:08,267 --> 00:38:09,700
ごめん。チャールズを連れてきた。

556
00:38:12,833 --> 00:38:15,433
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
輸送システム全体
バラバラになる。

557
00:38:17,167 --> 00:38:18,600
-お母さん、これは...
-ああ、いいね。

558
00:38:18,700 --> 00:38:21,967
非常に最小限の、
とてもスパルタンです。

559
00:38:22,067 --> 00:38:23,900
こんにちは、トムです。
チャールズです。

560
00:38:24,067 --> 00:38:27,733
- シェリーを持ってきました。
-ああ、やったね？

561
00:38:27,833 --> 00:38:30,200
甘い。
-それでは、よろしくお願いします。

562
00:38:34,067 --> 00:38:37,100
それで私はアンディと一緒です、
私のディーラーの兄です。
大男。

563
00:38:37,200 --> 00:38:38,233
うーん。

564
00:38:38,333 --> 00:38:40,067
大男。

565
00:38:40,167 --> 00:38:42,200
私たちはぶらぶらしている
このガレージは分かりませんが、
朝の5時。

566
00:38:42,300 --> 00:38:45,267
そして、このトラック運転手が通り過ぎます。
それで、私は、陽気です、
兄弟愛に溢れた…

567
00:38:45,367 --> 00:38:49,133
それで私は「おはよう！」と行きます。
彼は私を見つめます
しかし彼はただ歩き続けます。

568
00:38:49,233 --> 00:38:50,667
それでアンディは彼を追いかけます。

569
00:38:50,767 --> 00:38:52,500
「おい、連れ合いが言った」
おはようございます、

570
00:38:52,600 --> 00:38:54,067
「あなたはただ行くだけです
彼を無視するには？」

571
00:38:54,100 --> 00:38:55,400
トラッカーは「もし私だったらどうする？」と言う。

572
00:38:55,500 --> 00:38:57,367
アンディは言います、
「見るのが嫌だから
私の友達はディスりました。」

573
00:38:57,467 --> 00:38:58,567
そこで突然、

574
00:38:58,667 --> 00:39:00,833
彼らは対峙している
私の目の前で！

575
00:39:01,600 --> 00:39:03,067
それで何が起こったのでしょうか？

576
00:39:04,367 --> 00:39:05,700
ああ...何もない。

577
00:39:05,800 --> 00:39:07,500
それはまるで、消えていったようなものでした。

578
00:39:08,200 --> 00:39:09,533
それがどのようなものかご存知でしょう。

579
00:39:09,633 --> 00:39:10,867
素晴らしい話だよ、コック。

580
00:39:10,967 --> 00:39:11,967
そうだ、邪悪だ！

581
00:39:13,467 --> 00:39:15,300
あなたの名前はチャールズだと思っていました。

582
00:39:15,400 --> 00:39:18,133
-コッカーと呼んでください。
-光栄です！

583
00:39:21,700 --> 00:39:24,233
-カレン、これは...
- 彼女はそれをどこで手に入れたのですか?

584
00:39:24,333 --> 00:39:26,633
大騒ぎはやめてください！

585
00:39:26,733 --> 00:39:28,433
-お会いできてうれしいです。
-彼女にあげたんですか？

586
00:39:28,533 --> 00:39:30,300
やめて、カレン。
それは価値がありません。

587
00:39:30,400 --> 00:39:31,900
こんにちは、コックです。
お名前を聞き取れませんでした。

588
00:39:32,067 --> 00:39:34,833
-刺す。
-この家のマナー、
お願いします！

589
00:39:36,600 --> 00:39:37,833
マナーをしっかりと守ります。

590
00:39:37,933 --> 00:39:39,567
要点が見えない
彼らのうち、私自身。

591
00:39:39,667 --> 00:39:42,300
-あなたは彼女に酒を飲ませました。
-ああ、出て行け！

592
00:39:42,400 --> 00:39:44,667
私にはあなたがいない
何をすべきか教えてください！

593
00:39:52,400 --> 00:39:54,867
見てください、皆さん。
重くなる必要はありません。

594
00:39:56,800 --> 00:39:58,067
彼女のことは忘れてください。

595
00:39:58,767 --> 00:40:00,000
誰が？

596
00:40:02,967 --> 00:40:04,733
ただ持ってください
もう一杯、え？

597
00:40:04,833 --> 00:40:06,800
そうだと思います。

598
00:40:06,900 --> 00:40:11,067
それで、トム、私のお気に入り
娘の彼氏…

599
00:40:11,167 --> 00:40:13,167
あなたに聞いてみるべきだと思います
あなたの見通しについて。

600
00:40:13,267 --> 00:40:14,433
それほど時間はかかりません。

601
00:40:16,033 --> 00:40:17,933
持っていると思いますか？
たくさんの野心?

602
00:40:19,333 --> 00:40:20,500
え、ごめんなさい？

603
00:40:30,500 --> 00:40:31,967
あなたのお母さんが好きでした。

604
00:40:32,067 --> 00:40:34,200
そう、サウンドオタク。

605
00:40:34,300 --> 00:40:36,433
めちゃくちゃだよ、トム、
めちゃくちゃだよ！

606
00:40:40,700 --> 00:40:43,467
私たちはちょうどやっていた
ちょっとした知恵と思考
それは良い考えでしょう。

607
00:40:43,567 --> 00:40:45,800
まあ、そうではありませんでした
あなたの愚かな仲間と一緒に！

608
00:40:45,900 --> 00:40:48,167
-あなたの仲間も。
-長くは続かないよ、言っておきます！

609
00:40:48,267 --> 00:40:49,433
もう少し大きな声で言ってください。

610
00:40:49,533 --> 00:40:51,933
彼らはいつもそこにいるのです、
どこに行っても！

611
00:40:52,033 --> 00:40:53,233
お店で。ここ。

612
00:40:53,333 --> 00:40:54,800
彼らはあなたをフォローします
羊のようなもの。

613
00:40:56,033 --> 00:40:57,533
羊のほうが見た目がいいですよ。

614
00:40:57,633 --> 00:40:59,733
そしてお母さんにボトルをあげました！

615
00:40:59,833 --> 00:41:03,100
-そうなると思った
氷を砕く。
-彼女は問題を抱えているんですよね？

616
00:41:03,200 --> 00:41:05,833
-次回はやりません。
-それがあるようだ。

617
00:41:07,400 --> 00:41:08,567
今何してるの？

618
00:41:08,967 --> 00:41:09,967
ここ。

619
00:41:10,700 --> 00:41:12,067
これらのいずれかを選択してください。

620
00:41:13,467 --> 00:41:16,167
-なぜ？
-それで上がってくるんですね
クラブに着いたら。

621
00:41:16,267 --> 00:41:17,700
クラブには行きたくない。

622
00:41:20,867 --> 00:41:22,967
とにかく受け取ってください。
気分を良くしてください。

623
00:42:00,900 --> 00:42:02,133
やぁ、何やってんの？

624
00:42:03,467 --> 00:42:04,933
悪い事がありますか？

625
00:42:07,933 --> 00:42:09,900
やめてください！

626
00:42:10,067 --> 00:42:13,067
それは起こります。
ただそこに留まらなければなりません。

627
00:42:13,133 --> 00:42:14,667
気分が悪いです！

628
00:42:15,900 --> 00:42:17,067
大丈夫ですよ。

629
00:42:17,167 --> 00:42:18,633
音楽を消してもらえますか？

630
00:42:19,167 --> 00:42:20,433
なくなってしまった。

631
00:42:28,200 --> 00:42:29,967
-あなたは私に反対ですか？
-いいえ。

632
00:42:31,200 --> 00:42:34,467
もちろん違います。
正直。全くない。

633
00:42:35,433 --> 00:42:37,633
-約束しますか？
-はい、もちろんです。

634
00:42:38,200 --> 00:42:40,200
なぜ信じられないのですか？

635
00:42:40,300 --> 00:42:42,400
だってあなたは偏執的だから。

636
00:42:42,500 --> 00:42:44,467
それは本当によくあることです。

637
00:42:44,567 --> 00:42:48,733
あなたがしなければならないことはただ待ってるだけです
本当のものに対して。
一緒に保管してみてください。

638
00:42:49,933 --> 00:42:52,133
そういったことについて考えてみましょう
気分が良くなります。

639
00:42:52,233 --> 00:42:54,433
ほら、話すのやめてもらえますか？
びっくりしてるよ！

640
00:42:57,800 --> 00:42:59,200
お茶を作りに行きます。

641
00:43:00,100 --> 00:43:01,467
いや、待って！

642
00:43:02,400 --> 00:43:04,367
私を一人にしないでください。

643
00:43:04,467 --> 00:43:06,567
私はここにいます、私はここにいます。

644
00:43:07,200 --> 00:43:08,733
残って欲しいですよね？

645
00:43:09,500 --> 00:43:11,067
いや、それも望んでいない。

646
00:43:21,767 --> 00:43:23,267
確かに大丈夫ですか？

647
00:43:23,367 --> 00:43:24,933
いいよ、正直だよ。

648
00:43:25,067 --> 00:43:26,433
-うん？
-本当に。

649
00:43:28,633 --> 00:43:30,133
自分自身があまり良く見えないでください。

650
00:43:31,167 --> 00:43:32,233
いや、まあ...

651
00:43:32,333 --> 00:43:33,767
ちょっとしたことをしただけです。

652
00:43:34,767 --> 00:43:36,467
早めに開始します。

653
00:43:39,200 --> 00:43:40,700
遅刻してしまいますよ。

654
00:43:43,367 --> 00:43:45,133
-サラ...
-え？

655
00:43:45,233 --> 00:43:46,400
ハグしてもいいですか？

656
00:43:50,933 --> 00:43:52,133
おい。

657
00:43:52,233 --> 00:43:53,800
あなたのことが心配です。

658
00:43:54,367 --> 00:43:55,533
必要なし。

659
00:43:57,067 --> 00:43:58,067
舌を出さないでください。

660
00:43:59,167 --> 00:44:00,800
頑張ってください。

661
00:44:02,133 --> 00:44:03,600
行ってしまいました。

662
00:44:04,133 --> 00:44:05,900
-トム！
-うん？

663
00:44:07,633 --> 00:44:09,567
私の世話をしてくれてありがとう
昨夜。

664
00:44:10,900 --> 00:44:12,167
心配ない。

665
00:44:13,233 --> 00:44:14,400
後で、あなたのために。

666
00:44:30,067 --> 00:44:31,167
よし？

667
00:44:31,267 --> 00:44:32,567
半分過ぎたと思った。

668
00:44:32,667 --> 00:44:34,400
ごめんなさい。
もう二度と起こらないでしょう。

669
00:44:35,933 --> 00:44:37,067
正しすぎる！

670
00:44:40,367 --> 00:44:43,967
どこかにいるはずだ。
作らなければなりません
私にとっては一滴。

671
00:44:44,433 --> 00:44:45,600
ああ、すごい。

672
00:44:57,100 --> 00:44:58,267
デズから？

673
00:44:58,367 --> 00:45:00,767
-うん。こんにちは。
-ここでラウンドします。

674
00:45:09,533 --> 00:45:10,933
さあ、それを私たちに与えてください！

675
00:45:11,067 --> 00:45:12,133
まずはお金。

676
00:45:12,233 --> 00:45:13,600
ああ、キリストよ！

677
00:45:18,867 --> 00:45:21,067
-今はだめだ、刺す！
- 数えなければなりません。

678
00:45:21,133 --> 00:45:23,700
-それはすべてそこにあります。
ギアをください！
-おい、タルト、こっちに来い。

679
00:45:23,800 --> 00:45:25,067
ああ、小便！

680
00:45:42,400 --> 00:45:43,700
扱っていますか？

681
00:45:43,800 --> 00:45:45,800
-取引していますか、
あなたは小さなスラグですか？
-そうではなかった...

682
00:45:45,900 --> 00:45:49,633
私はディーラーが好きではないので、
特に彼らがいるときは
私にとっては役に立たない。

683
00:45:49,733 --> 00:45:52,900
私は、ええと、
そこには軽蔑があった。

684
00:45:55,067 --> 00:45:57,300
-ごめんなさい。
-もうそれは遅すぎます。

685
00:45:57,400 --> 00:45:59,600
そうすべきではありません
私とめちゃくちゃだ。

686
00:45:59,700 --> 00:46:01,533
-私を傷つけないでください!
-何、頼むの？

687
00:46:03,167 --> 00:46:06,167
- 誓って言うが、これが初めてだ...
-おねだりしたいのね、
きちんとやらなければなりません。

688
00:46:06,967 --> 00:46:08,400
膝の上で。

689
00:46:08,500 --> 00:46:10,500
膝が！

690
00:46:16,100 --> 00:46:17,567
お願いします！

691
00:46:18,333 --> 00:46:19,900
あなたは私を嫌悪します。

692
00:46:24,667 --> 00:46:26,433
あなたの尊厳はどこにありますか？

693
00:46:28,367 --> 00:46:29,933
あなたはプライドを失い、
それをあげました。

694
00:46:31,500 --> 00:46:34,400
あなたは自分自身のために戦わなければなりません、
わかりますか？

695
00:46:35,167 --> 00:46:36,733
まず報復してください。

696
00:46:41,600 --> 00:46:45,067
見せてほしい
ある程度の敬意を。

697
00:46:46,500 --> 00:46:48,067
めちゃくちゃに！

698
00:46:51,700 --> 00:46:54,533
いい子だよ！ちょっとした確信。

699
00:46:54,633 --> 00:46:56,500
私はあなたに温めています。

700
00:46:58,833 --> 00:47:02,200
さあ、させてもらいます
今回はオフです。

701
00:47:02,300 --> 00:47:05,933
でもまたここに来て、
あなたは怪我をするでしょう。

702
00:47:18,967 --> 00:47:19,967
おい！

703
00:47:28,300 --> 00:47:29,833
どうしたの？

704
00:47:29,933 --> 00:47:33,267
私に警告したかもしれない
サイコ禅マスターについて
放浪中。

705
00:47:33,367 --> 00:47:34,533
ああ。

706
00:47:35,267 --> 00:47:36,333
それでレイに会ったんですね。

707
00:47:36,433 --> 00:47:37,700
彼を知っていますか？

708
00:47:39,633 --> 00:47:41,067
うん。

709
00:47:41,767 --> 00:47:43,100
彼はお金を持っていたと思いますか？

710
00:47:43,200 --> 00:47:44,967
いいえ、まだ持っています。

711
00:47:45,067 --> 00:47:46,600
そして、たまたま、薬物。

712
00:47:49,367 --> 00:47:51,133
あなたのほうがこれが上手です
私よりも！

713
00:47:55,333 --> 00:47:58,800
ミーアキャットの赤ちゃんは通常、
4人兄弟で生まれました。

714
00:47:58,900 --> 00:48:01,233
今後数か月間、
チーム全体
世話します...

715
00:48:02,133 --> 00:48:03,833
パーティー気分で、え？

716
00:48:10,067 --> 00:48:11,200
トム？

717
00:48:13,367 --> 00:48:15,200
仕事を失いました。

718
00:48:15,300 --> 00:48:16,600
いつ教えてくれるのかなと思っていました。

719
00:48:19,433 --> 00:48:21,067
知ってましたか？

720
00:48:21,167 --> 00:48:23,233
あなたを探しに行きました
そしてあなたの友人のドナに会いました。

721
00:48:23,333 --> 00:48:24,500
素敵な人。

722
00:48:24,600 --> 00:48:26,700
-彼女が好きだった。
-なぜ何も言わなかったのですか？

723
00:48:26,800 --> 00:48:28,633
-なぜそうしなかったのですか？
-そう言うべきだったね、トム！

724
00:48:28,733 --> 00:48:30,067
持っているはずです
ブラッディが何か言った。

725
00:48:30,100 --> 00:48:31,333
シーンは望まなかった。

726
00:48:31,433 --> 00:48:33,300
あなたは私を起きさせてくれました
毎朝、
ここから出て行きます

727
00:48:33,400 --> 00:48:35,267
そしてクソに巻き込まれる
信じられないでしょう。

728
00:48:35,367 --> 00:48:36,533
それで、それは私のせいですか？

729
00:48:38,467 --> 00:48:40,167
嘘をついたのね！

730
00:48:40,267 --> 00:48:41,367
はい、そうです、
私を責めてください。

731
00:48:41,467 --> 00:48:43,133
あなたを責めているわけではありません。

732
00:48:43,233 --> 00:48:46,567
私が言いたいのは、そうではないということだけです
それは誰にとっても簡単ですよね？
それはただ難しくなります。

733
00:48:46,667 --> 00:48:48,633
いつも疲れていて、
クソみたいな気がする。

734
00:48:48,733 --> 00:48:49,933
私があなたを失望させていると感じますか？

735
00:48:50,067 --> 00:48:51,500
-私はただ...
-見てください。

736
00:48:52,800 --> 00:48:55,067
私には何の責任もありません
あなたに向かって、サラ。

737
00:48:59,900 --> 00:49:01,267
あなたは何ですか？

738
00:49:01,367 --> 00:49:02,900
何も休むことがない
私には何もありません。

739
00:49:03,067 --> 00:49:04,767
私は完璧です
それで快適です。

740
00:49:06,133 --> 00:49:07,567
私たちについてはどうでしょうか？

741
00:49:08,900 --> 00:49:10,867
大丈夫です。

742
00:49:10,967 --> 00:49:13,367
ただ思う
私たちはまっすぐに付き合うべきです
時々、それがすべてです。

743
00:49:13,467 --> 00:49:14,433
仕事をするときはまっすぐです。

744
00:49:14,533 --> 00:49:15,700
店内をぐるりと回っていただけます。

745
00:49:15,800 --> 00:49:18,067
そこにはいつも人がいます。
どこに行っても...

746
00:49:18,133 --> 00:49:20,067
それで何？私はその一員であることが好きです
何かの。

747
00:49:20,167 --> 00:49:21,467
そうしない人はいないでしょうか？

748
00:49:21,567 --> 00:49:24,333
-そんなことないよ、サラ。
-ちょっと聞いてください！

749
00:49:24,433 --> 00:49:26,433
そうじゃないって言ったよ
喧嘩がしたい、と私は言いました。

750
00:49:31,333 --> 00:49:33,067
よし。

751
00:49:34,967 --> 00:49:36,600
それで、落ち着いてみましょう、はい？

752
00:49:39,567 --> 00:49:42,433
-ごめん。
-忘れて。

753
00:50:44,800 --> 00:50:45,967
おしっこしなきゃ。

754
00:50:46,067 --> 00:50:47,233
何？

755
00:50:47,333 --> 00:50:49,333
おしっこしなきゃ。

756
00:50:49,433 --> 00:50:51,733
ただ言いたいのは、
すべてうまくいくよ。

757
00:50:51,833 --> 00:50:53,900
そうなるのはわかってる
大丈夫だよ、そうだね？

758
00:50:54,000 --> 00:50:55,467
聞こえません！

759
00:50:56,067 --> 00:50:58,300
大丈夫だよ。

760
00:50:58,400 --> 00:51:00,067
すぐにお会いしましょう、ね?

761
00:51:18,833 --> 00:51:20,900
-こんにちは、ゴージャスです！
-分かった、デズ？

762
00:51:22,367 --> 00:51:23,867
今夜は何してるの？

763
00:51:23,967 --> 00:51:25,900
-自分？全部やりましたよ。
-わかります。

764
00:51:26,067 --> 00:51:29,067
-あなたはどうですか？調子はどうですか
やってるの？甘いですね、そうですか？
-うん。

765
00:51:29,100 --> 00:51:30,833
あなたはその男にハグをしてもらいました
誰がそれをすべて可能にしたのですか？

766
00:51:32,800 --> 00:51:34,633
さあ！
それはいいですね、イニット？

767
00:51:34,733 --> 00:51:37,833
素敵じゃないですか？
それが好きですか？

768
00:51:37,933 --> 00:51:40,100
-息ができない。
-大丈夫です、
ただリラックスしてください。

769
00:51:40,200 --> 00:51:41,833
ただ愛情深いだけで、
それだけです。

770
00:51:41,933 --> 00:51:43,433
ちょっとだけ
愛情の。

771
00:51:43,533 --> 00:51:45,333
-それは許されます、イニット？
-デズ！

772
00:51:45,433 --> 00:51:48,500
それは許されるんですか？
ちょっとした愛情。

773
00:51:48,600 --> 00:51:50,367
-デズ！
-何？

774
00:51:50,467 --> 00:51:52,367
- 特に好きなのは…
-私から離れてください！

775
00:51:52,467 --> 00:51:57,100
やめてください！やめてください！
言わないなら言わないよ。

776
00:51:57,200 --> 00:51:58,900
-私から離れてください！
-何？何？

777
00:51:59,067 --> 00:52:01,767
-退いてください！
-その方法を教えます
Eに来てください。

778
00:52:02,533 --> 00:52:03,700
誰か助けて！

779
00:52:03,800 --> 00:52:06,667
-あなたがそれを望んでいることはわかっています、ダーリン。
-クソ、私から離れてください！

780
00:52:07,200 --> 00:52:08,667
どうしたの？

781
00:52:08,767 --> 00:52:10,433
-キリスト！
-出て行け！

782
00:52:10,533 --> 00:52:12,167
私は言いました、何が起こっているのですか？

783
00:52:14,833 --> 00:52:17,767
-彼女は私に夢中でした。
-ろくでなし！

784
00:52:18,333 --> 00:52:19,667
簡単！

785
00:52:19,767 --> 00:52:21,533
ほら、守ろうとしているんだ
これにクソ蓋。

786
00:52:22,333 --> 00:52:24,933
-出て行け！
-押し付けないでください。

787
00:52:25,067 --> 00:52:27,700
-何？
-聞いたね。

788
00:52:27,800 --> 00:52:30,567
何をするつもりですか？
やってみますか？

789
00:52:31,433 --> 00:52:33,867
-私はかもしれない。
-そうかもね！

790
00:52:33,967 --> 00:52:37,433
全身震えてるよ！
さあ、それでは！さあ、それでは！

791
00:52:37,533 --> 00:52:39,100
ランプを付けろ、クソ野郎！

792
00:52:40,867 --> 00:52:42,600
あなたは自分自身に目覚めたいのですが、
デズ、相棒。

793
00:52:42,700 --> 00:52:44,300
私を何と呼んでいましたか？

794
00:52:44,400 --> 00:52:47,733
私はあなたの仲間ではありません！
あなたは私を吐かせます。

795
00:52:47,833 --> 00:52:50,067
あなたは私たち全員が一つの大きな存在だと思っていますが、
幸せな家族ですね?うん？

796
00:52:50,133 --> 00:52:52,900
私がたむろすると思うのね
あなたのような変態たちと
そうする必要がなかったら？

797
00:52:53,067 --> 00:52:56,700
あなたはビジネスです、それだけです。
銀行にあるお金、
皆さん。

798
00:52:56,800 --> 00:52:58,500
ほら、スコアはわかってるよ、おい。

799
00:52:58,600 --> 00:53:02,067
何が起こっているかはわかっています。
このポンシーのシーンは
バラバラになってる。

800
00:53:02,167 --> 00:53:04,267
そして、私はあなたに言います、
たわごとが降りてきたら、

801
00:53:04,367 --> 00:53:07,133
確認したほうがいいです
あなたは着ています
クソヘルメット！

802
00:53:23,167 --> 00:53:24,533
彼は計画を見失ってしまったんだね？

803
00:53:24,900 --> 00:53:25,900
うん。

804
00:53:27,567 --> 00:53:29,333
ひどいことだ。
なんと言っていいかわかりません。

805
00:53:29,433 --> 00:53:31,533
ちょっと行ってもいいですか？

806
00:53:31,633 --> 00:53:32,967
すでに？

807
00:53:33,067 --> 00:53:35,100
ここにはいたくない！

808
00:53:35,200 --> 00:53:37,267
いいえ、「もちろんそうではありません」、もちろんそうではありません。

809
00:53:37,367 --> 00:53:39,100
伝えるべきです
ただし、他のものは。

810
00:53:39,200 --> 00:53:40,633
彼らは気にしないでしょう。

811
00:53:41,367 --> 00:53:42,933
いいえ、全く同じです。

812
00:53:43,067 --> 00:53:44,967
ほら、これはどうですか。
タクシーに乗せてあげるよ。

813
00:53:45,067 --> 00:53:47,067
彼らと一緒に解決してみます
そして少し来ます。

814
00:53:48,500 --> 00:53:50,467
戻りたいのね、
そうじゃないですか？

815
00:53:53,433 --> 00:53:55,067
長くは続かない。ただ...

816
00:53:55,100 --> 00:53:57,167
―皆さんメンタルが強いんですね。
-ああ、そう、違うんですか？

817
00:53:57,267 --> 00:53:58,833
ソロモンのようにすすめられ、
あなたはそうです。本当にコントロールできています。

818
00:54:05,133 --> 00:54:06,433
ほら、ごめんなさい、サラ。

819
00:54:06,533 --> 00:54:09,067
-それでは、私も一緒に来ませんか？
-そして、これをすべて放置しますか？

820
00:54:54,400 --> 00:54:56,067
うん？

821
00:54:57,700 --> 00:54:59,133
カレン？

822
00:55:00,267 --> 00:55:01,700
たった今入ったところです。

823
00:55:02,533 --> 00:55:04,067
それは何ですか？どうしたの？

824
00:55:12,533 --> 00:55:14,667
カレン！カレン、私だよ！

825
00:55:19,700 --> 00:55:21,833
-彼女はどこですか？
-彼女は料理をしています。

826
00:55:21,933 --> 00:55:22,933
何？

827
00:55:29,333 --> 00:55:33,967
-イエス、お母さん！
-つまり、あなたは現れるのがふさわしいと判断したのですね、
そうでしたか？

828
00:55:34,067 --> 00:55:36,300
-何してるの？
- 食事を作っています。

829
00:55:36,400 --> 00:55:38,400
家族全員の食事です。

830
00:55:40,133 --> 00:55:41,733
キリスト、彼女は血を流しています。

831
00:55:43,200 --> 00:55:45,167
-いいえ、お母さん！
-何も言わないでください。

832
00:55:46,400 --> 00:55:48,967
あなたのお父さんはもうすぐ家に帰ります。

833
00:55:49,067 --> 00:55:51,667
すべてはこうでなければならない
あなたのお父さんの時に備えて
家に帰ってくる。

834
00:55:53,300 --> 00:55:56,067
-あなたは頭がおかしいです。
-カレン！

835
00:55:56,133 --> 00:55:58,933
助けるつもりなのか、助けないのか？
そうじゃなくてもクリアできるから
キッチンから出た。

836
00:55:59,067 --> 00:56:00,700
はい、お手伝いします。

837
00:56:00,800 --> 00:56:02,767
良い。さて、そろそろ時間です
誰かがやった。

838
00:56:04,133 --> 00:56:05,100
ナイフを渡してください、母さん。

839
00:56:05,200 --> 00:56:08,400
-私を放っておいて！
-お母さん、ナイフを置いてください。

840
00:56:08,500 --> 00:56:11,433
終わらせなければならない
彼が家に帰る前に。

841
00:56:11,933 --> 00:56:13,533
簡単！

842
00:56:15,100 --> 00:56:16,400
-ちょっと待ってください！
-準備完了...

843
00:56:16,500 --> 00:56:18,200
-ちょっと待ってください。
-安定して...

844
00:56:18,300 --> 00:56:19,800
-待って...
-ゴー！

845
00:56:22,067 --> 00:56:23,833
結果です、相棒！

846
00:56:25,700 --> 00:56:28,100
それはいつも私です、イニット。
神様、私は負け犬です。

847
00:56:29,467 --> 00:56:31,567
とにかく、それを持ってください。

848
00:56:31,667 --> 00:56:33,567
手に入れます
今夜行ってしまった。

849
00:56:35,333 --> 00:56:36,433
もう一ついただきます、
そしてすべて。

850
00:56:36,533 --> 00:56:38,533
それが何です
医者は命じた、坊や。

851
00:56:38,633 --> 00:56:40,667
ラッキーデズ 1 まだ
私たちを愛してる、ね？

852
00:56:40,767 --> 00:56:42,300
-あれは誰？

853
00:56:42,400 --> 00:56:44,200
サラなら、
彼女に先に進むように言います。

854
00:56:49,267 --> 00:56:50,633
トム？
-こんにちは？

855
00:56:50,733 --> 00:56:52,400
私のメモを受け取らなかったのですか？

856
00:56:54,067 --> 00:56:55,567
また来ますか？

857
00:56:55,667 --> 00:56:59,767
ほら、ごめんなさい
こう聞くけど、本当に
今すぐあなたの助けが必要です。

858
00:56:59,867 --> 00:57:02,567
- 他に誰もいません。
-サラ...

859
00:57:02,667 --> 00:57:04,767
私の母です。
彼女はちょっとおかしくなった。

860
00:57:04,867 --> 00:57:06,867
-ここを迂回しなければなりません。
-今？

861
00:57:06,967 --> 00:57:10,767
彼女は本当に困っているんだ、トム。
来ると言ってくれ。

862
00:57:10,867 --> 00:57:14,933
ええと...もちろん、そうです...
ただ...

863
00:57:15,067 --> 00:57:16,067
ありがとう。

864
00:57:17,967 --> 00:57:20,067
-ねえ、大丈夫だよ。
-誰に電話したの？

865
00:57:20,133 --> 00:57:21,600
-トム。
-素晴らしい！

866
00:57:21,700 --> 00:57:23,700
彼がやって来ます。
彼が整理してくれるよ。

867
00:57:23,800 --> 00:57:25,133
もう大丈夫です。
彼は向かっています。

868
00:57:35,700 --> 00:57:36,867
乾杯。

869
00:57:37,433 --> 00:57:38,700
とにかく、どこに行くの？

870
00:57:38,800 --> 00:57:40,133
そうそう。えー...

871
00:57:41,700 --> 00:57:44,300
書いてあったので…

872
00:57:44,400 --> 00:57:47,167
そういうものだよ
私なら...発展しないでしょう。

873
00:57:49,967 --> 00:57:52,600
私は実際に行ったことがあります
前にもあったけど、うーん...

874
00:57:53,333 --> 00:57:54,867
番号ですよ…

875
00:57:55,500 --> 00:57:56,700
番号...

876
00:57:58,067 --> 00:57:59,367
くたばれ！

877
00:58:01,567 --> 00:58:03,733
おそらく大したことはないでしょう。

878
00:58:03,833 --> 00:58:05,967
それでも、誰かがそうしなければならない
それがどこにあるかを知っています。

879
00:58:07,067 --> 00:58:09,300
あの車を追ってください。

880
00:58:09,400 --> 00:58:11,133
何年も、私は誰かが欲しかった
それを言うために！

881
00:58:14,367 --> 00:58:15,967
なぜ私を見ているのですか
そのように？

882
00:58:16,067 --> 00:58:17,533
そうではありません。

883
00:58:17,633 --> 00:58:21,400
私はあなたのことを正確に知っています
私のことを考えて、考えないでください
違います。知っている！

884
00:58:22,700 --> 00:58:24,200
あなたも！

885
00:58:25,633 --> 00:58:27,067
あなたの私に対する見方は...

886
00:58:29,167 --> 00:58:31,600
あなたは私を治療するはずです
敬意を込めて。

887
00:58:32,367 --> 00:58:33,733
どうして...

888
00:58:33,833 --> 00:58:37,133
なぜ誰もしないのですか...
あなたは私自身の家族です。

889
00:58:38,700 --> 00:58:40,400
ボトルをチェックしています...

890
00:58:40,500 --> 00:58:42,933
-私を追い詰める。
-あなたの居場所。

891
00:58:43,067 --> 00:58:44,333
これでは何の効果もありません。

892
00:58:44,433 --> 00:58:47,633
さて、何を知っていますか？
あなたは去りました！

893
00:58:47,733 --> 00:58:50,667
ある日、目が覚めた
そしてあなたはそうではなかった
もうここで。

894
00:58:51,700 --> 00:58:53,633
あなたは私から逃げただけです。

895
00:58:54,600 --> 00:58:56,667
すぐに彼女を連れて行きますよ。

896
00:58:56,767 --> 00:58:59,100
-あなたも彼女を連れて行きます。
-私は今ここにいます。

897
00:58:59,200 --> 00:59:03,167
誰も泊まらないし、
誰も物事を見通せません。

898
00:59:03,267 --> 00:59:05,067
もう救いはありません。

899
00:59:05,133 --> 00:59:06,133
それは真実ではありません。

900
00:59:09,833 --> 00:59:11,533
これは燃えています。

901
00:59:12,067 --> 00:59:13,200
全部台無しだよ！

902
00:59:14,700 --> 00:59:16,167
あなたがやったことを見てください！

903
00:59:16,267 --> 00:59:18,300
責めるのはやめてください！

904
00:59:18,400 --> 00:59:20,200
それに向き合わなければなりません。
あなたはすべてを台無しにしてしまいました。

905
00:59:20,300 --> 00:59:21,733
それはすべてあなたのせいです!

906
00:59:22,733 --> 00:59:24,567
あなたはそんなはずはない
それを言うために。

907
00:59:25,733 --> 00:59:27,200
きっと
酔っぱらいをユーモアにするため。

908
00:59:28,267 --> 00:59:29,900
彼女には言わないでください
彼女がすでに知っていること。

909
00:59:31,900 --> 00:59:34,167
彼女には言わないでください
彼女が隠そうとしているもの。

910
00:59:36,700 --> 00:59:38,133
きっと
盾になること。

911
00:59:40,133 --> 00:59:41,667
盾。

912
00:59:42,600 --> 00:59:46,400
さもないと、
私には何が残っていますか？

913
00:59:49,467 --> 00:59:52,067
いいえ！

914
00:59:52,167 --> 00:59:55,400
時々私は願っています
それは私だけでした、知っていますか？

915
00:59:56,567 --> 00:59:59,400
すごくたくさんあるみたいな
対処すべきもの、

916
01:00:00,100 --> 01:00:02,367
人々は期待しています...

917
01:00:02,467 --> 01:00:04,167
たぶん彼らは正しい
私に悲しみを与えるために。

918
01:00:05,733 --> 01:00:06,733
多分。

919
01:00:08,600 --> 01:00:11,500
しかし、彼らはもっとよく知っているはずです。

920
01:00:11,600 --> 01:00:16,067
奇妙に思えます...決してそうではありません
私にとっては驚きです
私がクソになったとき。

921
01:00:20,233 --> 01:00:21,733
クレイジー。

922
01:00:22,633 --> 01:00:24,400
圧力、
私の言いたいことは分かりますか？

923
01:00:26,600 --> 01:00:29,567
いつもあなただけだと思ってた
自分のことをしなければなりません。

924
01:00:29,667 --> 01:00:31,533
自分のことは自分でやって、
それで十分だと願っています。

925
01:00:34,800 --> 01:00:36,533
車を紛失してしまいました
私たちは追いかけていました。

926
01:00:36,633 --> 01:00:38,033
これからどこへ行きましょうか？

927
01:00:38,133 --> 01:00:39,267
ごめん？

928
01:00:39,367 --> 01:00:40,900
どこにいますか
連れて行ってほしいですか？

929
01:00:45,200 --> 01:00:46,633
家に帰してください。

930
01:00:58,900 --> 01:01:00,633
今回は行き過ぎましたが、
そうじゃないですか？

931
01:01:01,067 --> 01:01:02,467
いいえ、まったくそうではありません。

932
01:01:03,067 --> 01:01:04,567
人生最高の夜！

933
01:01:32,833 --> 01:01:35,767
クソだ！
クソだ！

934
01:01:36,267 --> 01:01:37,333
うーん...

935
01:01:37,433 --> 01:01:39,300
-ここで何をしているのですか？
-一時解雇する。

936
01:01:39,400 --> 01:01:40,967
来てくれと懇願したんだよ！

937
01:01:41,067 --> 01:01:43,933
シャツっぽくならないでください、
どうか、愛してください。
私は最善を尽くしました。

938
01:01:44,067 --> 01:01:46,100
ほら、どうやって
とにかく、私を見つけてください？

939
01:01:46,200 --> 01:01:47,767
ダニーはアパートにいました。

940
01:01:47,867 --> 01:01:50,667
少なくとも
そこにいたよ、刺すな！

941
01:01:50,767 --> 01:01:54,200
私たちは待っていました、
でもそれはアンディのものだった。

942
01:01:54,300 --> 01:01:55,800
コッカーが私を引きずり、
彼はノーを受け入れなかった。

943
01:01:55,900 --> 01:01:59,400
-素晴らしい！
-ほら、あなたは、あの...

944
01:01:59,500 --> 01:02:02,500
-整理はできましたか...何か？
-クソ、気にするか！

945
01:02:02,600 --> 01:02:04,800
-ちょっとまって！
-飼ってもらえますか
騒音を下げてください?

946
01:02:04,900 --> 01:02:07,700
-ここでリラックスしようとしています。
-クソしてもいいよ、全部！

947
01:02:08,400 --> 01:02:10,500
けっこうだ。けっこうだ。

948
01:02:10,600 --> 01:02:12,100
何か考えはありますか...

949
01:02:15,167 --> 01:02:16,533
ああ、笑ってるね！

950
01:02:18,067 --> 01:02:22,500
ほら、ごめんなさい、それはただ...
すごく大声で叫びますよ！
つまり、尊敬します！

951
01:02:23,533 --> 01:02:25,067
何してるの？

952
01:02:26,300 --> 01:02:28,767
あなたがそれを名付けます。
長い夜だった。

953
01:02:58,367 --> 01:03:00,533
ロンドンはかなりクールだよ、イニット？

954
01:03:02,233 --> 01:03:03,767
ここが大好きです。

955
01:03:04,367 --> 01:03:05,733
私は自分のやっていることを愛しています。

956
01:03:07,500 --> 01:03:09,500
一緒にやっている人が大好きです。

957
01:03:11,200 --> 01:03:13,133
誰も羨まないよ、誰も！

958
01:03:13,233 --> 01:03:15,167
それはただ急いでいるだけです、わかりますか？

959
01:03:15,267 --> 01:03:16,633
いつもではありません。

960
01:03:18,333 --> 01:03:19,733
そうかもしれません。

961
01:03:22,800 --> 01:03:24,533
軽くしてください。もちろんそれは可能です。

962
01:03:28,167 --> 01:03:30,400
ほら、私に何が欲しいの？
言うには？あなたが動揺していることはわかります。

963
01:03:30,500 --> 01:03:32,400
-あなたは私を失望させました。
-いつもそうします。

964
01:03:32,500 --> 01:03:34,067
それは言わないでください
まるで自慢しているかのように。

965
01:03:34,133 --> 01:03:37,133
そうじゃないけど、いつもそうだよ
あなたと明確にしてください。いつも。

966
01:03:37,233 --> 01:03:39,967
私はあなたに嘘をついたことはありません。
あなたは知っていたはずです
あなたが得ていたもの。

967
01:03:40,067 --> 01:03:41,733
あなたが来ていたら
と聞いたら…

968
01:03:41,833 --> 01:03:43,433
あなたは捨てただろう
私にもう少し。

969
01:03:44,567 --> 01:03:45,800
あなたは私が逃げると思っていますか
たわごとから？

970
01:03:45,900 --> 01:03:48,800
イエス、サラ。あなたと比べて、
私はじっと立っています。

971
01:03:48,900 --> 01:03:51,533
見て。何が起こっても
家で、

972
01:03:51,633 --> 01:03:53,067
それを作りたいなら
あなたの問題、

973
01:03:53,100 --> 01:03:54,700
そうしなければならないのはあなたです
私ではなく、それに対処してください。

974
01:03:57,667 --> 01:03:59,633
私の母は手首を切りました。

975
01:04:02,867 --> 01:04:04,500
ああ、キリストよ！

976
01:04:05,267 --> 01:04:06,933
ああ、サラ！

977
01:04:13,567 --> 01:04:15,400
大丈夫。

978
01:04:16,067 --> 01:04:17,300
大丈夫だよ、そうだね？

979
01:04:17,400 --> 01:04:19,467
彼女は大丈夫だろうか？

980
01:04:19,567 --> 01:04:21,133
それなら大丈夫です。

981
01:04:23,900 --> 01:04:26,900
ああ、泣かないで、サラ。
あなたが泣くのを見るのは耐えられません。

982
01:04:28,233 --> 01:04:30,067
それにはあなたは美しすぎます。

983
01:04:33,167 --> 01:04:34,733
そっと。

984
01:04:35,533 --> 01:04:37,067
それがその方法です。

985
01:04:42,267 --> 01:04:43,833
ここから出ましょう、ね？

986
01:04:46,100 --> 01:04:47,733
家に帰ります。

987
01:04:48,433 --> 01:04:49,767
何？

988
01:04:49,867 --> 01:04:51,967
-トム...
-いいえ、いいえ、言わないでください。

989
01:04:52,067 --> 01:04:53,500
あなたはできません！

990
01:04:53,600 --> 01:04:55,067
選択の余地はありません。

991
01:04:55,133 --> 01:04:56,567
それは真実ではありません。

992
01:04:56,667 --> 01:04:58,500
常に選択肢があります。

993
01:04:59,800 --> 01:05:01,600
今引っ越したら、
あなたは戻ってこないでしょう、

994
01:05:01,700 --> 01:05:05,367
そしてそこでのあなたの人生
クソだよ、サラ！
それは退屈であり、義務です。

995
01:05:05,467 --> 01:05:06,633
彼らが持っているのは私だけだ。

996
01:05:06,733 --> 01:05:09,933
殉教しないでください。
お願いします！

997
01:05:12,067 --> 01:05:14,767
別れる必要はないし、
それは必要ありません。

998
01:05:17,667 --> 01:05:19,467
大丈夫だよ、トム。

999
01:05:19,567 --> 01:05:21,667
ほら、したくないよ...

1000
01:05:21,767 --> 01:05:24,067
-...傷つきます。
-知っている。

1001
01:05:24,733 --> 01:05:26,433
決してしてはいけません
入れてもらいました！

1002
01:05:28,833 --> 01:05:30,633
飼うべきだった
物事は単純です。

1003
01:05:32,133 --> 01:05:33,767
それは恥ずかしいことではありません。

1004
01:05:35,267 --> 01:05:36,733
周りを見回してください。
何か気づきましたか？

1005
01:05:37,500 --> 01:05:39,067
私は一人じゃない
この中で、サラ。

1006
01:05:39,167 --> 01:05:40,567
今はみんな幸せだよ。

1007
01:05:44,267 --> 01:05:46,067
あなたにはそれだけでは十分ではありません。

1008
01:05:46,900 --> 01:05:48,833
覚えていますか
私たちの最初の夜、サラ？

1009
01:05:51,200 --> 01:05:52,367
私たちはとてもワイルドでした！

1010
01:05:52,467 --> 01:05:53,567
それを全部捨てるつもりですか？

1011
01:05:53,667 --> 01:05:55,100
さて、他に何ができるでしょうか？

1012
01:05:55,200 --> 01:05:56,900
今すぐ私と一緒に戻ってきてもいいよ。

1013
01:05:58,067 --> 01:06:02,067
アパートに戻ってください。
オーガズムを偽装してみます。

1014
01:06:06,367 --> 01:06:08,533
さて...
何て言うの？

1015
01:06:10,233 --> 01:06:11,900
お願いします！

1016
01:06:15,067 --> 01:06:17,800
ダンスをしたい気分ですか？え？

1017
01:06:19,467 --> 01:06:21,600
踊りたい気分ですか？

1018
01:06:23,733 --> 01:06:25,200
来て！

1019
01:06:25,300 --> 01:06:28,067
ああ、さあ！私と一緒に踊ってください！

1020
01:06:29,667 --> 01:06:31,500
本気でやってるよ！

1021
01:06:32,500 --> 01:06:34,067
いやいや、サラ！

1022
01:06:37,133 --> 01:06:38,700
サラ！